【龙城开讲第383期】贾陆英说《论语》:百姓需要仁德

来源:太原新闻网 作者: 2016-01-07 09:07:30

逐章逐句学《论语》(383)卫灵公篇第34章

15·34 子曰:“民之于仁也,甚于水火。水火,吾见蹈而死者矣,未见蹈仁而死者也。”

【译文】

孔子说:“百姓需要仁德,超过对水火的需要。我只见过人跳到水火中而死的,没有见过实行仁德而死的。”

【问答】

问:怎样理解“民之于仁也,甚于水火”?

答:水火是人们物质生活的需要,仁德是人们精神生活的需要。孔子此话,与当时的社会状况、社会风气有关。他痛切地感到,在世风日下、道德缺失的情势下,百姓固然不可一日无水火,然而他们对于仁德的需要,更甚于水火。水火无情,有时还会伤人致死;而修养仁德则无此危险。孔子这样说,意在勉励人们修仁德,行仁道。

(责编:王春宇)