【龙城开讲第389期】贾陆英说《论语》:孔子主张言以达意

来源:太原新闻网 作者: 2016-01-15 08:30:42

逐章逐句学《论语》(389)卫灵公篇第40章 15·40 子曰:“辞达①而已矣。”

【注释】

①辞达:言辞的表述明白畅达。

【译文】

孔子说:“说话,表达清楚就可以了。”

【问答】

问:怎样理解“辞达而已矣”?

答:何晏在《论语集解》中引孔安国注:“凡事莫过於实,辞达则足矣,不烦文艳之辞。”说明孔子主张言以达意,反对与内容无关的虚华与文饰。我们说话,写文章,能用准确的言辞表达思想就可以了。言辞如果超过了表达内容所需要的分寸,就会变成花言巧语。

(责编:)