【龙城开讲第431期】贾陆英说《论语》:柳下惠的为官做人原则

来源:太原新闻网 作者: 2016-03-25 09:05:55

逐章逐句学《论语》(431)微子篇第2章

18·2 柳下惠①为士师②,三黜③。人曰:“子未可以去④乎?”曰:“直道而事人,焉往而不三黜?枉道而事人,何必去父母之邦?”

【注释】

①柳下惠:鲁国的贤者。②士师:掌管贵族狱讼的官员。③黜:罢免。④去:离开。

【译文】

柳下惠担任法官,多次被罢免。有人说:“你不可以离开鲁国吗?”他说:“正直地做事待人,到哪里去不会被罢免?不讲原则,左右逢源地做事待人,又何必离开自己的祖国?”

【问答】

问:本章所记体现了柳下惠怎样的精神?

答:由于社会风气败坏,正直地做事待人,反而处处受排斥。若想被任用,必须牺牲原则,“枉道而事人”。柳下惠虽然三次被罢免,坚持不肯“枉道事人”,不肯为求官位而放弃原则。孔子曾为柳下惠鸣不平,他骂鲁国大夫臧文仲是个“窃位者”,做官不管事,明知柳下惠贤良,却不给他官位(《论语·卫灵公》)。历史上,柳下惠也被称为圣人。

“父母之邦”这个成语,专指自己的乡土和祖国。

(责编:王春宇)