太原新闻网>> 龙城讲坛 >>正文
 
【龙城开讲第467期】贾陆英说《论语》:上古文化敬天保民
太原新闻网 2016-05-17 09:08  来源:太原新闻网

逐章逐句学《论语》(467)尧曰篇第1章(2)

(2)曰:“予小子履①,敢用玄牡②,敢昭告于皇皇后帝:有罪不敢赦。帝臣不蔽,简③在帝心。朕④躬有罪,无以万方;万方有罪,罪在朕躬。”

【注释】

①予小子履:履是商汤的名字。予小子是他自称。这一段是商汤向天祈祷求雨的话。据《吕氏春秋》记载:汤克夏,天大旱,五年不收,汤以身祷于桑林,曰:“余一身有罪,无及万方。”②玄牡:玄,黑色。牡,公牛。③简:选择。④朕:我,上古时期人们的自称。从秦始皇起成为帝王专用的至尊自称。

【译文】

商汤说:“我小子履,用黑色公牛来祭祀,明白地告于光明而伟大的天帝:有罪的人我不敢擅自赦免,天帝臣仆的善恶我也不敢掩蔽,都由天帝的心来分辨,选择。我自己有罪,不要牵连天下万方;天下万方有罪,罪责都在我一人身上。”

【问答】问:这段话体现了上古文化怎样的精神?

答:上古先民认为,天子受命于天,敬天保民是其神圣职责。商汤向天祈祷求雨时说的这段话,表达了自己勇于担当,勇于自责的美德,充分体现了上古文化敬天保民的基本精神。

作者:
责编:王春宇
订阅太原手机报
分享到: 更多
太原新闻网版权与免责声明:
    太原日报、太原晚报、山西商报所有自采新闻(含图片)独家授权太原新闻网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:“太原新闻网”,违者本网将依法追究责任。
    如您在本站发现稿件错误内容有疑议,请及时与我们联系。太原新闻网版权咨询邮箱:tynews_zx@163.com
    凡本网注明“来源:XXX(非太原新闻网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
 
  今日聚焦 更多
1
2
3
4
5
  太原新闻 更多
  山西新闻 更多
 订阅太原手机报移动用户:
 发送短信"TAIY"到"10658658"订阅太原手机报彩信版
 发送短信"DTAIY"到"10658658"订阅太原手机报短信版
  太原新视听 更多
网络公益广告展播:传递正能量 网络更清朗
太原版“你是我的眼”:77岁老人照顾失 ...
关于我们 - 刊登广告 - 建站服务 - 成功案例 - 联系我们 - 版权声明 - 豁免条款 - 网站地图 - 站长信箱
Copyright © 2003-2010 tynews.com.cn All rights reserved. 太原日报社主办 太原新闻网版权